Besonderhede van voorbeeld: 5573207904111256640

Metadata

Data

English[en]
Edo, the former Tokyo, suffered from a serious famine and a cholera epidemic in 1732. The 8th General Yoshimune Tokugawa held a religious service at the bank of Okawa (the present-day Sumida River) to console dead people's souls. In 1733, besides the religious service, a water god festival was held, and fireworks were shot off on the day of a river festival of Ryogoku.
Korean[ko]
교호 17년(1732), 에도는 대기근과 콜레라로 큰 피해를 입었습니다. 당시의 8대 장군인 도쿠가와 요시무네는 오오카와(현 스미다가와) 강변에서 천시아귀(망자를 공양하는 법회)를 열었습니다. 이듬해 교호 18년(1733)에는 천시아귀와 함께 료코쿠의 강놀이 시작을 알리는 날에 제사를 올리며 불꽃놀이를 했습니다.

History

Your action: