Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude-li to užitečné, použití místních kodexů v některých GŘ umožní, aby tyto případy byly monitorovány.
Danish[da]
I visse generaldirektorater giver anvendelse af lokale regler mulighed for opfølgning af disse tilfælde, når det viser sig hensigtsmæssigt.
German[de]
RP). Sollte sich eine Kontrolle dieser Fälle als angebracht erweisen, ist dies aufgrund der Verwendung lokaler Schlüssel in bestimmten GD möglich.
Greek[el]
Όταν αποδεικνύεται χρήσιμο, η χρήση των τοπικών κωδικών επιτρέπει σε ορισμένες ΓΔ την παρακολούθηση των εν λόγω περιπτώσεων.
English[en]
Where appropriate local codes are used in certain DGs to monitor these cases.
Spanish[es]
Puede resultar útil, como hacen algunas DG, utilizar códigos locales para el seguimiento de esos casos.
Estonian[et]
Vajaduse korral võimaldab kohalike koodide kasutamine mõnedes peadirektoraatides nende juhtumite järelevalvet.
Finnish[fi]
Joissakin pääosastoissa voidaan seurata näitä tapauksia paikallisten koodien avulla, jos se osoittautuu hyödylliseksi.
French[fr]
Lorsque cela s’avère utile, l’utilisation de codes locaux permet, dans certaines DG, le suivi de ces cas.
Hungarian[hu]
Amennyiben hasznosnak bizonyul, egyes főigazgatóságokban a helyi kódok használata lehetővé teszi az ilyen esetek nyomon követését.
Italian[it]
Quando ciò risulta utile, in alcune DG si utilizzano codici locali che permettono di procedere al monitoraggio di tali casi.
Lithuanian[lt]
Kai tai yra naudinga, vietinių kodų naudojimas kai kuriuose GD padeda stebėti šiuos atvejus.
Latvian[lv]
Ja iespējams, atsevišķos ĢD minēto gadījumu uzraudzīšanai izmanto iekšējos kodus.
Maltese[mt]
Fejn xieraq, f’ċerti DiĠ ntużaw kodiċi lokali sabiex jiġu monitorati dawn il-każi.
Dutch[nl]
Zo nodig kan dit in sommige directoraten-generaal aan de hand van lokale codes worden gecontroleerd.
Polish[pl]
W razie potrzeby do monitorowania takich przypadków w niektórych dyrekcjach generalnych stosuje się kody lokalne.
Portuguese[pt]
Quando tal se mostra útil, a utilização de códigos locais permite, em certas direcções-gerais, o acompanhamento destes casos.
Slovak[sk]
Ak sa to ukáže ako užitočné, vďaka používaniu lokálnych kódov bude v niektorých GR možné sledovať tieto prípady.
Slovenian[sl]
Kadar se izkaže za koristno, uporaba lokalnih kodeksov v nekaterih generalnih direktoratih omogoča spremljanje teh primerov.
Swedish[sv]
I vissa generaldirektorat ger användningen av lokala koder det möjligt att följa upp dessa.