Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد لها أن أعود إلى كونها أمي. نحنحة.
Bosnian[bs]
Zelim da se vrati i bude moja mama. Ahem.
Danish[da]
Jeg vil have, at hun skal være min mor.
German[de]
Ich will, dass sie zurückkommt und wieder meine Mom ist.
Greek[el]
Θέλω πολύ να πάω πίσω για να είναι η μαμά μου.
English[en]
I want her to go back to being my mom.
Spanish[es]
Quiero que vuelva a ser mi madre.
Estonian[et]
Ma tahan ema tagasi.
Persian[fa]
می خوام همون مامانم بشه امیدوارم غم آخرت باشه
Finnish[fi]
Haluan äitini takaisin, Ollie.
Hebrew[he]
אני רוצה שהיא תהיה אמא שלי שוב.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy újra az anyukám legyen.
Italian[it]
Voglio che torni a essere la mia mamma.
Dutch[nl]
Ik wil dat ze terugkomt om mijn moeder te zijn.
Polish[pl]
Chcę, żeby znowu była moją mamą.
Portuguese[pt]
Quero que ela volte a ser a minha mãe.
Romanian[ro]
Vreau să fie mama mea.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы она снова стала моей мамой.
Serbian[sr]
Želim da se vrati i bude mi mama.
Swedish[sv]
Jag vill hon ska vara min mamma.
Thai[th]
ฉันอยากให้เธอกลับมาเป็นแม่ของฉัน ฉันเสียใจด้วยจริงๆสําหรับการสูญเสียของคุณ
Turkish[tr]
Onun tekrardan annem olmasını istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tớ muốn mẹ quay lại làm mẹ tớ.