Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение няма нищо лошо в самото прилагане на принципа за процесуална икономия.
Czech[cs]
Postup v zájmu hospodárností řízení nelze sám o sobě kritizovat.
Danish[da]
Anvendelsen af procesøkonomiske hensyn er naturligvis ikke i sig selv kritisabel.
German[de]
Der Rückgriff auf die Technik der Verfahrensökonomie ist an sich nicht zu kritisieren.
Greek[el]
Η επίκληση του πρακτικού ζητήματος της οικονομίας της διαδικασίας δεν είναι ασφαλώς κατακριτέα αυτή καθαυτήν.
English[en]
There is clearly nothing in itself wrong with using the technique of procedural economy.
Spanish[es]
La aplicación de la técnica de la economía procesal no tiene, evidentemente, nada de criticable en sí misma.
Estonian[et]
Menetlusökonoomia kasutamist ei saa iseenesest muidugi kuidagi kritiseerida.
Finnish[fi]
Prosessiekonomiaa koskevaan tekniikkaan vetoamisessa ei tietenkään sinänsä ole mitään moitittavaa.
French[fr]
Le recours à la technique de l’économie de procédure n’a évidemment rien de critiquable en soi.
Hungarian[hu]
Önmagában a pergazdaságossági technika alkalmazásában természetesen nincs semmi kifogásolható.
Italian[it]
Il ricorso alla tecnica dell’economia procedurale non ha, evidentemente, nulla di censurabile di per sé.
Lithuanian[lt]
Žinoma, proceso ekonomiškumo principo laikymasis savaime nėra peiktinas.
Latvian[lv]
Procesuālās ekonomijas metodes izmantošana pati par sevi acīmredzami nebūt nav peļama.
Maltese[mt]
Evidentement, minnu nnifsu, l-użu tat-teknika tal-ekonomija tal-ġudizzju ma fih xejn ħażin.
Dutch[nl]
Op zichzelf is er uiteraard geen enkel bezwaar tegen de toepassing van de techniek van de proceseconomie.
Polish[pl]
Oczywiście nie ma niczego niewłaściwego w stosowaniu techniki ekonomii procesowej.
Portuguese[pt]
É evidente que o recurso à técnica da economia processual não tem nada de criticável em si.
Romanian[ro]
Evident, recurgerea la tehnica economiei de procedură nu are nimic criticabil în sine.
Slovak[sk]
Proti samotnému postupu založenému na hospodárnosti konania zjavne nemožno nič namietať.
Slovenian[sl]
Uporabe tehnike ekonomičnosti postopka seveda same po sebi ni mogoče očitati.
Swedish[sv]
Åberopandet av processekonomiska skäl är naturligtvis inte klandervärt i sig.