Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Застрашаване на зона, приета като територия от значение за Общността (ТЗО) и специална защитена зона (СЗЗ) за птици, включена в мрежата „Натура 2000“, в Кабанес-Оропеса (Кастельон)
Czech[cs]
Předmět: Ohrožení v případě střetu oblasti zájmu Společenství a oblasti zvláštní ochrany ptáků spadající pod síť Natura 2000 v Cabanes-Oropesa (Castellón)
Danish[da]
Om: Trusler mod en LAF og et SBO for fugle under Natura 2000-nettet i Cabanes-Oropesa (Castellón)
German[de]
Betrifft: Gefährdung eines in das Netz Natura 2000 einbezogenen GGB und Vogelschutzgebiets in Cabanes-Oropesa (Castellón)
Greek[el]
Θέμα: Υπό απειλή ένας ΤΚΣ και μια ΖΕΠ για τα πτηνά που ανήκουν στο δίκτυο Natura 2000 στην Cabanes- Oropesa (Castellón)
English[en]
Subject: Threat to the Natural 2000 SIC and SBPA in Cabanes-Oropesa (Castellón)
Spanish[es]
Asunto: Amenaza a la zona LIC y ZEPA de la Red Natura 2000 en Cabanes-Oropesa (Castellón)
Estonian[et]
Teema: Natura 2000 võrgustikku kuuluvate lindude ohustamine vastaval ühenduse kaitsealal (SCI) ja linnuhoiualal (SPA) Cabanes-Oropesas (Castellón)
Finnish[fi]
Aihe: Natura 2000 -verkostoon kuuluviin yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen ja lintujensuojelualueeseen kohdistuva uhka Cabanes-Oropesassa (Kastilia)
French[fr]
Objet: Menaces à l'encontre d'un SIC et d'une ZPS pour les oiseaux relevant du Réseau Natura 2000 à Cabanes-Oropesa (Castellón)
Hungarian[hu]
Tárgy: A Natura 2000 hálózatba tartozó közösségi jelentőségű terület és különleges madárvédelmi terület elleni fenyegetés Cabanes-Oropesaban (Castellón)
Italian[it]
Oggetto: Rischi concernenti un sito di interesse comunitario e una zona di protezione speciale per gli uccelli appartenenti alla rete Natura 2000 a Cabanes-Oropesa (Castellón)
Lithuanian[lt]
Tema: Kabanoje-Oropesoje (Kasteljonas) kylanti grėsmė paukščiams, priklausantiems „Natura 2000“ tinklui, nepaisant to, kad tai Bendrijai svarbi teritorija (BST) ir paukščių apsaugai svarbi teritorija (PAST)
Latvian[lv]
Temats: Kopienai nozīmīgo teritoriju un īpašu putnu aizsardzības zonu apdraudējums saistībā ar “Natura 2000” teritorijām Cabanes-Oropesa (Kasteljonā)
Maltese[mt]
Suġġett: Theddid għal sit ta' importanza Komunitarja u għal zona speċjali għall-ħarsien ta' l-għasafar li jiffurmaw parti min-Netwerk 2000 f'Cabanes-Oropesa (Castellón)
Dutch[nl]
Betreft: Bedreiging van de ZCB en SPA van Natura 2000 in Cabanes-Oropesa (Castellón)
Polish[pl]
Dotyczy: zagrożeń dla terenu mającego znaczenie dla Wspólnoty i specjalnego obszaru ochrony (SOO) dla ptaków włączonego do sieci Natura 2000 w Cabanes-Oropesa (Castellón)
Portuguese[pt]
Assunto: Atentado contra o sítio de importância comunitária (SIC) e zona de protecção especial para as aves (ZEPA) da Rede Natura 2000, em Cabanes-Oropesa (Castellón)
Romanian[ro]
Subiect: Ameninţări la adresa unui sit de interes comunitar (SIC) şi a unei zone de protecţie specială (ZPS) pentru păsări, aparţinând Reţelei Natura 2000, la Cabanes-Oropesa (Castellón)
Slovak[sk]
Vec: Ohrozenia jednej lokality európskeho významu a osobitne chráneného územia vtáctva patriaceho do Siete Natura 2000 v Cabanes-Oropesa (Kastília)
Slovenian[sl]
Zadeva: Ogroženost območja, pomembnega za Skupnost, in območja za varstvo ptic iz omrežja Natura 2000 v območju Cabanes-Oropesa (Castellón)
Swedish[sv]
Angående: Hot mot ett område av gemenskapsintresse och särskilt skyddsområde för fåglar i Natura 2000-nätet i Cabanes-Oropesa (Castellón, Spanien)