Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدء سلسلة القوة المساعدة
Czech[cs]
Zapojit pomocně zapalování.
Danish[da]
Vi starter hjælpeaccelerations-udstyret.
German[de]
Zünde zusätzlichen Beschleuniger.
Greek[el]
Αρχίστε διαδικασία βοηθητικής επιτάχυνσης.
English[en]
Initiating auxiliary booster sequence.
Spanish[es]
Iniciando secuencia de arranque.
Estonian[et]
Alustage väliste kiirendite staadiumi.
French[fr]
Mise en route séquence d'accélération.
Croatian[hr]
Pokrećemo pomoćno ubrzanje.
Hungarian[hu]
Indítsák a gyorsító segédrendszert!
Indonesian[id]
Mulai akibat dari akselerasi.
Icelandic[is]
Aukakrafti bætt viđ.
Italian[it]
Accelerazione ausiliaria avviata.
Macedonian[mk]
Го пуштаме помошното забрзување.
Norwegian[nb]
Starter bi-maskinsekvens.
Dutch[nl]
Voorstuwing.
Portuguese[pt]
Ativando turbinas auxiliares.
Romanian[ro]
Iniţiaţi secventa boosterelor auxiliare.
Russian[ru]
Включаем дополнительные ускорители.
Slovenian[sl]
Ppripravljamo pomožni pogon.
Serbian[sr]
Покрећемо помоћно убрзање.
Thai[th]
เริ่มลําดับสนับสนุนเสริม
Turkish[tr]
Yardımcı güç dizini başlıyor.