Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и приятеля ми бяхме на пикник в парка.
German[de]
Mein Freund und ich machten im Park ein Picknick.
Greek[el]
Το αγόρι μου κι εγώ κάναμε πικ νικ στο πάρκο.
English[en]
My boyfriend and I took a picnic into the park.
Spanish[es]
Mi novio y yo estábamos de picnic en el parque.
Finnish[fi]
Poikaystäväni ja minä olimme retkellä puistossa.
French[fr]
Je pique-niquait dans le parc avec mon copain.
Hebrew[he]
חבר שלי ואני ערכנו פיקניק בפארק.
Croatian[hr]
Moj momak i ja smo bili na pikniku u parku.
Italian[it]
Io e il mio ragazzo stavamo facendo un picnic nel parco.
Dutch[nl]
Mijn vriend en ik gingen picknicken in het park.
Polish[pl]
Poszliśmy z chłopakiem na piknik do parku.
Portuguese[pt]
O meu namorado e eu fizemos um piquenique no parque.
Serbian[sr]
Moj momak i ja smo bili na pikniku u parku.
Turkish[tr]
Ben ve sevgilim, parkta piknik yapıyorduk.