Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس العتاد المناسب للفئة الاولى
Bulgarian[bg]
Не е типичен за редниците.
Czech[cs]
Což není zrovna standardní pro vojíny.
Danish[da]
Ikke ligefrem standardudstyr for en konstabel.
English[en]
Not exactly standard issue for privates.
Spanish[es]
No exactamente, de uso común en privados
Finnish[fi]
Ne eivät kuulu korpraalien varustukseen.
French[fr]
Pas vraiment l'équipement standard d'un première classe.
Croatian[hr]
On se ne daje običnim vojnicima.
Hungarian[hu]
Nem igazán tartozik az őrvezetők dolgai közé.
Italian[it]
Non proprio l'attrezzatura in dotazione ai soldati scelti.
Dutch[nl]
Dat is geen standaarduitrusting voor soldaten.
Polish[pl]
To nie jest typowe wyposażenie szeregowych.
Portuguese[pt]
Não é um dispositivo padrão para soldados.
Romanian[ro]
Nu e tocmai dotarea standard pentru soldati.
Russian[ru]
Рядовым такие вещи обычно не выдают.
Slovak[sk]
Nie práve štandardná výbava pre vojakov.
Slovenian[sl]
On se ne daje običajnim vojakom.
Turkish[tr]
Erlere verilenlerden değil.