Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя взима под внимание също и климатичните разлики между държавите от Севера и Юга.
Czech[cs]
Pamatuje rovněž na klimatickou různorodost mezi státy severními a jižními.
Danish[da]
Det tager også klimaforskellene mellem de nordlige og sydlige medlemsstater med i betragtning.
German[de]
Auch den unterschiedlichen klimatischen Bedingungen zwischen Norden und Süden wird Rechnung getragen.
Greek[el]
Λαμβάνει δε υπόψη τις κλιματικές διαφορές ανάμεσα στα κράτη μέλη του Βορρά και του Νότου.
English[en]
It also takes account of the climatic diversity between states in the north and south.
Spanish[es]
También tiene en cuenta la diversidad climática existente entre los estados del Norte y del Sur.
Estonian[et]
Samuti võetakse sellesse arvesse põhjas ja lõunas asuvate riikide erinevat kliimat.
Finnish[fi]
Siinä otetaan myös huomioon ilmastoerot pohjoisten ja eteläisten jäsenvaltioiden välillä.
French[fr]
Elle tient compte également de la diversité climatique entre les États du Nord et du Sud.
Hungarian[hu]
Az északi és déli államok közötti éghajlatbeli különbségeket is figyelembe veszi.
Lithuanian[lt]
Joje taip pat atsižvelgta į klimato sąlygų skirtumus Šiaurės ir Pietų valstybėse.
Latvian[lv]
Tajā ņemtas vērā arī ziemeļu un dienvidu valstu klimata atšķirības.
Maltese[mt]
Tqis ukoll id-diversità klimatika bejn il-pajjiżi tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar.
Dutch[nl]
Ook wordt erin rekening gehouden met de klimaatverschillen tussen noordelijke en zuidelijke landen.
Polish[pl]
Dyrektywa uwzględnia również różnice klimatyczne między państwami Północy i państwami Południa.
Portuguese[pt]
Tem em conta ainda a diversidade climática entre os Estados do Norte e do Sul.
Romanian[ro]
Directiva ține seama, de asemenea, de diversitatea climatică între statele din nord și cele din sud.
Slovak[sk]
Berie tiež do úvahy klimatické rozdiely medzi štátmi na severe a na juhu.
Slovenian[sl]
Prav tako upošteva podnebne razlike med državami na severu in jugu.
Swedish[sv]
Det beaktar också klimatskillnaderna mellan länder i nord respektive syd.