Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, казват, че при 37% от двойките се...
Bosnian[bs]
Pa, 47 posto parova jednom...
Czech[cs]
47% manželství prochází...
Danish[da]
Tja, 47% af alle par har på et tidspunkt...
German[de]
Bei 47% aller Paare gibt es einen Punkt in der Bezie...
Greek[el]
Λοιπόν, 47 τοις εκατό των ζευγαριών...
English[en]
Well, 47 percent of couples at some point-
Spanish[es]
En algún momento el 47 °% de las parejas...
Estonian[et]
Noh, 47 protsenti paaridest mingil hetkel...
Finnish[fi]
No, 47 prosenttia pareista jossain vaiheessa...
French[fr]
47 °% des couples à un moment donné...
Croatian[hr]
Pa, 47 posto parova jednom...
Hungarian[hu]
Hát a párok 47 százaléka egy bizonyos ponton...
Italian[it]
Il 47% delle coppie a un certo punto del rapporto...
Japanese[ja]
カップル の 47 パーセント は...
Lithuanian[lt]
4 procentai porų kažkuriuo savo santykių met...
Norwegian[nb]
47% av alle par opplever...
Dutch[nl]
Nou, 47 procent van alle stellen-
Polish[pl]
Cóż, 47 procent par w pewnym momencie...
Portuguese[pt]
Bem, 47 porcento dos casais a certa altura...
Romanian[ro]
47% din cupluri, la un moment dat...
Slovenian[sl]
47% odstotkov parov nekoč...
Serbian[sr]
Pa, 47 posto parova jednom...
Vietnamese[vi]
À, 47 phần trăm những cặp đôi khi...