Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i mange tilfælde har traditioner og kulturel baggrund også en del af skylden.
German[de]
Vielfach sind aber auch die Traditionen und die Kultur eines Volkes daran schuld.
Greek[el]
Ωστόσο, σ’ αυτό φταίει επίσης η παράδοση και η πνευματική καλλιέργεια.
English[en]
However, tradition and culture are often to blame too.
Spanish[es]
Sin embargo, a menudo también es culpa de la tradición y la cultura.
Finnish[fi]
Mutta syytä on usein myös perinteissä ja kulttuurissa.
French[fr]
Cependant, la tradition et la culture sont souvent responsables, elles aussi, de cet état de choses.
Italian[it]
Tradizione e cultura hanno spesso la loro parte di colpa.
Japanese[ja]
しかし,伝統や文化にも責任のある場合がよくあります。
Korean[ko]
그러나, 전통과 문화에게도 종종 책임이 있다.
Norwegian[nb]
Tradisjonene og kulturen har ofte også en stor del av skylden.
Dutch[nl]
Dikwijls zijn echter ook traditie en cultuur de schuld.
Polish[pl]
Nieraz winna jest też tradycja i kultura narodowa.
Portuguese[pt]
Entretanto, a tradição e a cultura têm muitas vezes culpa também.
Swedish[sv]
Tradition och kultur bär emellertid också ofta skulden.
Chinese[zh]
可是,传统和文化也要分担罪咎。