Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Filtrační materiály, jakož i pojiva pro oleje všeho druhu, pro kapalné a pastovité pohonné látky a paliva, pro deriváty minerálních olejů a chemikálií v kapalné a pastovité formě, jakož i pro exkrementy lidí a zvířat
Danish[da]
Filtreringsmaterialer samt bindemidler til olie af enhver art, til driv- og brændstoffer, flydende og som pasta, til mineraloliederivater i flydende form og som pasta, til kemikalier i flydende form og som pasta samt til ekskrementer fra mennesker og dyr
German[de]
Filtrationsmaterialien sowie Bindemittel für Öle aller Art, für flüssige und pastöse Treib- und Brennstoffe, für Mineralölderivate und Chemikalien in flüssiger und pastöser Form sowie für Exkremente von Mensch und Tier
Greek[el]
Διηθητικά υλικά, καθώς και συνδετικές ουσίες για έλαια κάθε είδους, για υγρά και πολτώδη καύσιμα και καύσιμες ύλες, για παράγωγα ορυκτελαίου σε υγρή και πολτώδη μορφή, για χημικά σε υγρή και πολτώδη μορφή, καθώς και για περιττώματα ανθρώπων και ζώων
English[en]
Filtration materials and binding agents for oils of all kinds, for liquid and paste fuels, for mineral oil derivatives in liquid or paste form, for chemicals in liquid and paste form, and for human and animal excreta
Spanish[es]
Materias de filtración, así como aglutinantes para aceites de todo tipo, para carburantes y combustibles líquidos y pastosos, para derivados minerales del aceite y para productos químicos en forma líquida o pastosa, así como para excrementos humanos y de animales
Estonian[et]
Filtermaterjal, samuti sideained igat liiki õlide, vedel- ja pastakütuste ning -kütteainete, mineraalõli saaduste ning vedel- ja pastakemikaalide, samuti inimeste ja loomade väljaheidete jaoks
Finnish[fi]
Suodatinaineet sekä sidosaineet kaikenlaisille öljyille, nestemäisille ja tahnamaisille polttoöljyille ja -aineille, nestemäisille ja tahnamaisille mineraaliöljyjohdannaisille, nestemäisille ja tahanmaisille kemikaaleille sekä ihmis- ja eläinperäisille kuona-aineille
French[fr]
Matériaux filtrants et liants pour huiles en tout genre, pour carburants et combustibles liquides et pâteux, pour dérivés d' huiles minérales sous forme liquide et pâteuse, pour produits chimiques sous forme liquide et pâteuse, ainsi que pour excréments humains et animaux
Hungarian[hu]
Filtrációs anyagok, valamint kötőanyagok mindenféle olajhoz, folyékony és pasztózus üzem- és tüzelőanyagokhoz, ásványi olajszármazékokhoz és kemikáliákhoz, folyékony és pasztózus formában, valamint emberi és állati ürülékhez
Italian[it]
Materie filtranti e leganti per oli d'ogni tipo, per carburanti e combustibili liquidi e pastosi, per derivati liquidi e pastosi d'oli minerali, per prodotti chimici liquidi e pastosi, nonché per escrementi d'origine umana e animale
Lithuanian[lt]
Skystų ir pastos pavidalo degalų ir kuro, mineralinės alyvos derivatų bei skystų ir pastos pavidalo chemikalų bei žmonių ir gyvūnų ekskrementų visų rūšių filtravimo medžiagos bei alyvos rišamosios medžiagos
Latvian[lv]
Filtrēšanas materiāli, kā arī saistvielas, kas paredzētas visu veidu eļļām, šķidriem un pastveida dzinēju un degošiem materiāliem, minerāleļļu piedevām un ķimikālijām šķidrā un pastas veidā, kā arī cilvēku un dzīvnieku ekskrementiem
Maltese[mt]
Materjali ta' l-iffiltrar kif ukoll preparazzjonijiet li jgħaqqdu għal żjut ta' kull tip, għal fjuwils u karburanti likwidi u forma ta' pejst, għal derivati ta' żjut minerali u kimiċi fil-forma likwida u ta' pejst kif ukoll għal ħmieġ ta' bnedmin u annimali
Dutch[nl]
Filtratiematerialen alsmede bindmiddelen voor allerlei oliën, voor vloeibare en pasteuze brandstoffen, voor aardoliederivaten in vloeibare en pasteuze vorm, alsmede voor excrementen van mens en dier
Polish[pl]
Materiały filtracyjne oraz środki wiążące do olejów wszelkiego rodzaju, do substancji napędowych i paliw płynnych oraz w formie past, do pochodnych olejów napędowych i chemikaliów w formie płynnej i w formie pasty oraz do ekskrementów ludzkich i zwierzęcych
Portuguese[pt]
Materiais de filtração e ligantes de todo o tipo de óleos, carburantes e combustíveis líquidos e pastosos, derivados de petróleo líquidos e em pasta, produtos químicos líquidos e em pasta, bem como de excrementos humanos e animais
Slovak[sk]
Filtračné materiály, ako aj spojivá pre oleje všetkých druhov, pre kvapalné a pastové hnacie látky a palivá, pre deriváty minerálnych olejov a chemikálie v kvapalnej a pastovej forme, ako aj pre exkrementy ľudí a zvierat
Slovenian[sl]
Filtrirni materiali ter veziva za olja vseh vrst, za tekoča in pastozna pogonska goriva in goriva, za derivate mineralnih olj in kemikalije v tekoči in pastozni obliki ter za človeške in živalske iztrebke
Swedish[sv]
Filtreringsmaterial samt bindemedel för oljor av alla slag, för flytande och trögflytande drivmedel och bränslen, för mineraloljederivat och kemikalier i flytande och trögflytande form, samt för exkrementer härrörande från människor och djur