Besonderhede van voorbeeld: 5574203308540418230

Bulgarian

Това е сезонният пазар за цветя в Кайруан. И той е тук само два месеца в годината, защото само тогава цъфтят тези цветя.

Bosnian

Ovo je sezonska tržnica cvijeca u Kairouan, i to samo ovdje dva mjeseca godišnje zato što tada cvjeta to cvijece.

Czech

Tohle je sezónní trh s rostlinami v Kairouanu, a trvá pouhé dva měsíce v roce, protože to je doba, po kterou zde rostliny kvetou.

Greek

Αυτή είναι η εποχιακή αγορά λουλουδιών στο Καϊρουάν, και είναι εδώ μόνο για δύο μήνες τον χρόνο, διότι τότε ανθίζουν αυτά τα λουλούδια.

English

This is the seasonal flower market in Kairouan, and it's only here for two months of the year, because that's when these flowers are in flower.

Spanish

Este es el mercado de flores estacionales en Kairouan, y está sólo aquí... durante dos meses del año, porque es cuando florecen esas flores.

French

Voici le marché aux fleurs saisonnier à Kairouan, qui a lieu pendant deux mois de l'année, par ce que c'est à se moment que les plantes fleurissent.

Hungarian

Ez a kairouan-i éves virág piac. Évente 2 hónapig tart, mert csak ekkor virágzanak ezek a virágok.

Dutch

Dit is de bloemenmarkt in Kairouan. Die is er maar twee maanden in het jaar, omdat die bloemen dan in bloei staan.

Polish

To jest sezonowy rynek kwiatowy w Kairouan i jest tu czynny jedynie przez dwa miesiące w roku, ponieważ to wtedy kwitną te kwiaty.

Portuguese

Este é o mercado das flores sazonais em Kairouan, e só está aqui... durante dois meses do ano, porque é quando essas flores florescem.

Russian

это цветочный рынок в Кайруане, он действует только 2 месяца в году, когда цветут цветы.

Serbian

Ovo je sezonska tržnica cveća u Kairouan, i to samo ovde dva meseca godišnje zato što tada cveta to cveće.

Turkish

Burası Kayravan'da mevsimlik çiçek pazarı ve yılın sadece iki ayında kurulmaktadır. Çünkü sadece bu aylar içinde çiçek açıyorlar.