Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, можеш да ми подаваш навита тоалетна хартия все едно си открадната булка а аз съм Хенри 8ми.
Czech[cs]
Můžeš mi podávat útržky toaleťáku, ty budeš panoš a já Jindřich VIII.
German[de]
Komm mit, du kannst mir das Klopapier falten, als seist du der Kammerdiener und ich Heinrich VIII.
Greek[el]
Έλα, μπορείς να μου δώσεις τακτοποιημένα διπλωμένο τετράγωνα κομμάτια χαρτιού σαν Είστε ο γαμπρός του από το πετραχήλι του και είμαι Henry VIII.
English[en]
You can hand me neatly folded squares of paper... like you're the groom of the stool and I'm Henry the Eighth.
Spanish[es]
Ven, puedes doblarme el papel higiénico y pasármelo como si fueras mi mayordomo, y yo, Enrique VIII.
French[fr]
Tu pourras me passer du papier bien plié comme si tu étais servante, et moi, Henri VIII.
Hebrew[he]
יאללה, אתה יכול למסור לי ריבועים מקופלים בקפידה של נייר כאילו אתה החתן של גנב ואני הנרי השמיני.
Croatian[hr]
Hajde, možeš mi dodavati uredno složene kvadratiće papira, ti budi moj potrčko a ja ću biti Henry VIII.
Hungarian[hu]
Adogathatnád nekem a hajtogatott papírdarabokat, mintha királyi főkomornyik lennél, én meg VIII. Henrik.
Italian[it]
Avanti, puoi allungarmi dei pezzi di carta ben ripiegati, come se tu fossi il paggio del re e io Enrico VIII.
Dutch[nl]
Kom op, dan kun je me netjes in vierkantjes gevouwen WC papier aangeven dan ben jij de lakei en ben ik Henry de 8e.
Portuguese[pt]
Podes dar-me papel higiénico dobrado aos quadrados, como um oficial real e eu sou Henrique VIII.
Russian[ru]
Давай, сможешь подавать мне аккуратно сложенную туалетную бумагу, будто ты конюх, а я Генри Восьмой.
Serbian[sr]
Hajde, možete dodaj mi uredno složenu kvadrata papira kao da ste zaručnik ukrao, a ja sam Henry VIII.
Swedish[sv]
Du kan räcka mig prydligt vikta pappersark som om du var kammarjunkare och jag Henrik VIII.