Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Bulgarian[bg]
Ние успяхме да преплува реката.
German[de]
Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.
English[en]
We managed to swim across the river.
Esperanto[eo]
Ni sukcesis naĝi trans la riveron.
Spanish[es]
Conseguimos cruzar el río a nado.
Estonian[et]
Ta suutis ujuda üle jõe.
French[fr]
Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.
Hebrew[he]
הצלחנו לחצות בשחיה את הנהר.
Hindi[hi]
हम नदी को तैरकर पार कर पाए।
Hungarian[hu]
Sikerült úszva átkelnünk a folyón.
Indonesian[id]
Kami berhasil berenang menyebrangi sungai.
Italian[it]
Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
Japanese[ja]
私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。
Lojban[jbo]
mi'ai pu snada lo nu ce'u limna be mo'i pa'o le rirxe
Berber[mis_ber]
Nessaweḍ ad nezger asif-nni s uɛumu.
Low German[nds]
Wi hebbt dat schafft, dör ’n Stroom to swemmen.
Portuguese[pt]
Nós conseguimos atravessar o rio a nado.
Russian[ru]
У нас получилось переплыть реку.
Turkish[tr]
Nehri yüzerek geçebildik.
Ukrainian[uk]
Нам удалося переплисти річку.
Chinese[zh]
我們成功地游過了河。