Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че си искал видео записите.
Czech[cs]
Říkali mi, že chceš audio-video vybavení.
Greek[el]
Από το Διαβιβάσεων είπαν ότι ήθελες τον εξοπλισμό Ήχου και Εικόνας.
English[en]
Dispatch says you wanted the AV equipment.
Spanish[es]
En la oficina dijeron que querías el equipo de audio y video.
French[fr]
Le centrale a dit que tu voulais le matériel audio-vidéo.
Croatian[hr]
Dispečer kaže da si tražio AV opremu.
Hungarian[hu]
A diszpécser mondta, hogy szükséged van az AV berendezésre.
Dutch[nl]
De centrale zei dat de AV uitrusting wilde hebben.
Polish[pl]
Podobno prosiłeś o sprzęt AV.
Portuguese[pt]
Vais querer o equipamento de áudio e vídeo.
Romanian[ro]
Dispeceratul spune că ai vrut echipamentul AV.
Slovenian[sl]
AV - opremo rabiš?
Serbian[sr]
Dispečer reče da si tražio AV opremu.