Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[69] Portugal er af den opfattelse, at Aveiro skal anses for at udlede til et mindre følsomt område (Atlanterhavskysten).
German[de]
Aveiro (315 000 EW) war nur für die Erstbehandlung ausgestattet [69] und Barreiro (239 800 EW) verfügte über keinerlei Behandlungssystem.
Greek[el]
Το Aveiro (315.000 ι.π.) είχε μόνο πρωτοβάθμια επεξεργασία [69] και το Barreiro (239.800 ι.π.) δεν διέθετε κανενός είδους επεξεργασία.
English[en]
Aveiro (315 000 p.e.) had primary treatment only [69] and Barreiro (239 800 p.e.) had no treatment at all.
Finnish[fi]
Aveirossa (avl 315 000) oli vain mekaaninen käsittely [69] ja Barreirossa (avl 239 800) ei ollut käsittelyä lainkaan.
French[fr]
Aveiro (315 000 EH) ne disposait que d'un traitement primaire [69] et Barreiro (239 800 EH) ne disposait d'aucun traitement.
Italian[it]
[69] Secondo il Portogallo, Aveiro dovrebbe essere annoverata tra le città che recapitano in un'area meno sensibile (costa atlantica).
Dutch[nl]
Aveiro (315 000 i.e.) beschikte alleen over primaire zuivering [69] en Barreiro (239 800 i.e.) beschikte over geen enkele vorm van zuivering.
Portuguese[pt]
[69] Portugal entende que se deve considerar Aveiro como descarregando numa zona menos sensível (costa atlântica).
Swedish[sv]
Aveiro (315 000 pe): endast primär rening [69] och Barreiro (239 800 pe): ingen rening alls.