Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бива да попадате в ръцете на китайците.
Czech[cs]
Dalajláma nesmí padnout Číňanům do rukou.
German[de]
Der Dalai Lama darf nicht in chinesische Hände geraten.
Greek[el]
Ο Δαλάι Λάμα δεν μπορεί να πέσει στα χέρια των Κινέζων.
English[en]
The Dalai Lama cannot fall into Chinese hands.
Spanish[es]
El Dalai Lama no puede caer en manos chinas.
Hebrew[he]
לדלאי לאמה אסור ליפול לדיים סיניות.
Croatian[hr]
Dalaj-Lama ne smije pasti u kineske ruke.
Hungarian[hu]
A Dalai Láma nem kerülhet a kínaiak kezére.
Italian[it]
Non può cadere nelle mani dei cinesi.
Dutch[nl]
U mag niet in Chinese handen vallen.
Polish[pl]
Dalaj Lama nie moźe wpaść w ręce Chin.
Portuguese[pt]
O Dalai Lama não pode cair nas mãos Chinesas.
Romanian[ro]
Dalai Lama nu poate cadea in miinile chinezilor.
Slovenian[sl]
Dalajlama ne sme pasti v kitajske roke.
Serbian[sr]
Dalaj-Lama ne sme pasti u kineske ruke.
Swedish[sv]
Dalai Lama får inte falla i kinesiska händer.
Turkish[tr]
Dalai Lama Çinlilerin eline geçmemeli.
Chinese[zh]
您 處境 相當 危險 達賴 喇嘛 不能 落入 中國人 的 手裡