Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай пробата се съхранява в хладилник.
Czech[cs]
V opačném případě skladovat vzorek v chladničce, avšak ne déle než dva dny.
Danish[da]
Ellers opbevares proeven i koeleskab, dog hoejst i to doegn.
German[de]
Anderenfalls wird die Probe im Kühlschrank aufbewahrt, jedoch nicht länger als zwei Tage .
Greek[el]
Διαφορετικά, το δείγμα φυλλάσσεται σε ψυγείο, αλλά όχι για περισσότερο από δύο ημέρες .
English[en]
Otherwise, keep the sample in a refrigerator, but not for more than two days.
Spanish[es]
Si no fuera posible, guardar la muestra en un refrigerador por espacio de 2 días como máximo.
Estonian[et]
Kui seda ei tehta, tuleb proovi hoida külmikus mitte kauem kui kaks päeva.
Finnish[fi]
Muutoin näyte säilytetään jääkaapissa enintään kahden vuorokauden ajan.
French[fr]
Le milieu de culture (5.1) peut être préparé avec un milieu de culture complet déshydraté vendu dans le commerce.
Hungarian[hu]
Egyéb esetben tartsuk a mintát hűtőszekrényben, de nem több mint két napig.
Italian[it]
In caso contrario conservare il campione in frigorifero, ma per non più di 2 giorni.
Lithuanian[lt]
Priešingu atveju mėginiai laikomi šaldytuve, bet ne ilgiau kaip dvi dienas.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā paraugu uzglabā ledusskapī, bet ne ilgāk kā divas dienas.
Maltese[mt]
Inkella, żomm il-kampjun fi friġġ, imma għal mhux iktar minn jumejn.
Dutch[nl]
Bewaar het monster anders in de koelkast, maar niet langer dan twee dagen .
Polish[pl]
W przeciwnym razie próbkę należy przechowywać w lodówce, jednak nie dłużej niż dwa dni.
Portuguese[pt]
Caso contrário, manter a amostra no frigorífico, mas por um período de tempo que não exceda os dois dias.
Romanian[ro]
În caz contrar, eșantionul se păstrează la frigider, însă nu mai mult de două zile.
Slovak[sk]
V opačnom prípade uchovávajte vzorku v chladničke, nie dlhšie ako dva dni.
Slovenian[sl]
Sicer pa hranite vzorec v hladilniku, vendar ne več kot dva dni.
Swedish[sv]
Förvara i annat fall provet i kylskåp, men inte under längre tid än två dagar.