Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, МиМау, искам да се грижиш за това момче.
German[de]
Hör mal, MeMaw, kannst du heute auf den Jungen aufpassen?
English[en]
Look, MeMaw, I need you to look after this boy, all right?
Croatian[hr]
Pogledajte, MeMaw, sam da je potrebno poduzeti oko na taj tip, u redu?
Hungarian[hu]
Figyelj, MeMaw, szeretném, ha vigyáznál a fiúra, rendben?
Italian[it]
Ascolta, MeMaw devi badare al ragazzino, ok?
Dutch[nl]
Luister, MeMaw, ik vraag je op die jongen te letten, goed?
Portuguese[pt]
Olha, MeMaw, eu preciso que olhe o garoto para mim, ok?
Russian[ru]
МиМо, присмотри за этим пацаном.
Swedish[sv]
MeMaw... Du måste hålla koll på pojken.
Turkish[tr]
Memaw bu velede göz kulak olmanı istiyorum.