Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الارتداد أوقعني أرضا مغمى عليَّ.
English[en]
Well, the recoil just knocked me out cold.
Finnish[fi]
Aseen rekyyli tyrmäsi minut.
Italian[it]
Il rinculo mi fece cadere a terra svenuto.
Norwegian[nb]
Rekylen slo meg helt ut.
Portuguese[pt]
O coice do rifle me fez desmaiar.
Swedish[sv]
Rikoschetten knockade mig helt.