Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، تعلمون ، مايحبه الكثير من الأولاد هذه الأيام شكل الحبوب.
Danish[da]
Men nu om dage, foretrækker de unge det, i pilleform.
Greek[el]
Αλλά, ξέρεις, πολλά παιδιά στις μέρες μας το γουστάρουν σε μορφή χάπι.
English[en]
But, you know, what a lot of the kids are liking nowadays is the pill form.
Spanish[es]
Pero, ya sabes, lo que muchos de los niños está gustando hoy en día es la forma de píldora.
Estonian[et]
Aga paljud tänapäeva noored eelistavad kapsleid.
Persian[fa]
اما میدونی ، خیلی از بچه ها اینا رو وقتی شکل قرص باشه دوست دارن
Croatian[hr]
Ali, znate, ono što je puno od djece su sviđanje danas je obliku tableta.
Hungarian[hu]
De manapság sok kölyök a tablettára bukik.
Italian[it]
Però, a molti ragazzi al giorno d'oggi piace assumerla in pillola.
Norwegian[nb]
Men mange ungdommer foretrekker pillene.
Polish[pl]
Dzieciaki uwielbiają teraz łykać je w tabletkach.
Portuguese[pt]
Mas, o que muitos dos jovens gostam agora é dos comprimidos.
Romanian[ro]
Dar, ştiţi, multor puşti le place în zilele astea sub formă de pilule.
Serbian[sr]
Ali, danas mnoga deca vole kada je dobiju u vidu pilule.
Swedish[sv]
Men vad många ungar gillar nuförtiden är pillerformen.