Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Øverst til højre på kortets forside står »Parkeringskort for handicappede« på den medlemsstats sprog, der har udstedt kortet.
German[de]
Die rechte Hälfte der Vorderseite enthält zuoberst die Aufschrift "Parkausweis für Behinderte" in der Sprache des Mitgliedstaates, der den Ausweis ausstellt.
Greek[el]
Στο άνω άκρο της δεξιάς πρόσθιας όψης αναγράφεται η ένδειξη «δελτίο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες» στη γλώσσα του κράτους μέλους που χορήγησε το δελτίο.
English[en]
The top right-hand side contains the words 'Parking card for disabled persons` in the language(s) of the issuing Member State.
Spanish[es]
En el lado derecho superior de la tarjeta deberá figurar la denominación «tarjeta de estacionamiento para personas minusválidas» en la lengua o lenguas del país en el que haya sido expedida la tarjeta.
Finnish[fi]
Oikealla puolella ylinnä ovat sanat "liikuntaesteisten pysäköintilupa" luvan myöntäneessä maassa käytetyllä kielellä.
French[fr]
Le côté droit de la carte porte, en en-tête, la mention «Carte de stationnement pour personnes handicapées» dans la langue qui est d'usage dans le pays ayant délivré la carte.
Italian[it]
La metà destra è occupata in alto dalla scritta «Distintivo di parcheggio per persone handicappate» nella lingua dello Stato membro che rilascia il distintivo stesso.
Dutch[nl]
Rechtsboven op de kaart staat in de taal van het land waar de kaart is uitgegeven, "Parkeerkaart voor gehandicapten".
Portuguese[pt]
Na parte superior da metade direita do cartão consta a referência «Cartão de estacionamento para deficientes» na língua ou línguas do país emissor.
Swedish[sv]
Den högra sidan upptas överst av orden "Parkeringstillstånd för rörelsehindrade" på det språk som används i det land där tillståndet utfärdats.