Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
رُفضت دعوى سابقة مقدمة إلى المحكمة العليا على ذات الأسس في # أيلول/سبتمبر # "بسبب عدم الاختصاص في إصدار حكم نظراً إلى وجود سوابق قضائية متضاربة"
English[en]
An earlier application to the Supreme Court on the same grounds was dismissed on # eptember # “for lack of competence to render judgement due to the existence of contradictory jurisprudence”
Spanish[es]
Una demanda anterior presentada ante el Tribunal Supremo y fundada en los mismos motivos fue desestimada el # de septiembre de # "por falta de competencia para dictar sentencia debido a la existencia de una jurisprudencia contradictoria"
French[fr]
Une requête adressée à la Cour suprême, fondée sur les mêmes motifs, a été rejetée le # septembre # «faute de compétence pour rendre un jugement en raison de l'existence d'une jurisprudence contradictoire»
Russian[ru]
Ходатайство, поданное в Верховный суд ранее на тех же основаниях, было отклонено # сентября # года "из-за невозможности вынести решение в силу существования противоречивой правовой практики"
Chinese[zh]
先前就同样理由向最高法院提出的上诉于 # 年 # 月 # 日“由于相互冲突的现行司法先例,无法进行裁决”被驳回。