Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eigentlich haben wir erst ein ganz klein wenig von der Schönheit gesehen, die die Inlandsee zu bieten hat.
Greek[el]
Κι όμως, δεν έχομε συλλάβει παρά μία φευγαλέα εικόνα της ανέκφραστης ομορφιάς που προσφέρει η Εσωτερική Θάλασσα.
English[en]
However, we have caught but a glimpse of the beauty offered by the Inland Sea.
Spanish[es]
Sin embargo, solo hemos dado un vistazo ligero a la hermosura que ofrece el mar interior.
French[fr]
Nous n’avons jeté qu’un bref coup d’œil sur les beautés de la mer Intérieure.
Italian[it]
Tuttavia, abbiamo dato solo un breve sguardo alla bellezza del Mare Interno.
Japanese[ja]
それでも,わたしたちは瀬戸内海の美しさをかいま見たにすぎません。
Korean[ko]
그러나, 우리는 ‘나이카이’가 제공하는 아름다움의 단편만을 본 것이다.
Norwegian[nb]
Vi har imidlertid bare fått et lite glimt av den skjønnhet Innlandshavet har å by på.
Dutch[nl]
We hebben vandaag nog maar een glimp opgevangen van de schoonheid die de Binnenzee ons te bieden heeft.