Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
NOTE: This provision does not apply to MEMU vehicles where the tanks are protected adequately against rear impact by other means, e.g. machinery or piping not containing dangerous goods.
French[fr]
NOTA: Cette disposition ne s’applique pas aux UMFE dont les citernes sont protégées de manière appropriée contre les chocs arrière par d’autres moyens, par exemple des machines ou une tubulure ne contenant pas de marchandises dangereuses.
Russian[ru]
ПРИМЕЧАНИЕ: Это положение не применяется к СЗМ в том случае, если цистерны надлежащим образом защищены от ударов сзади с помощью других средств, например механизмов или трубопроводов, не содержащих опасные грузы.