Besonderhede van voorbeeld: 5574629847374818681

Bulgarian

Смятах те за по-принципен от това.

Czech

Přemýšlel jsem o tobě jako o učebnicovém typu chlapa.

German

Ich dachte, du wärst eher ein Bursche, der alles nach Schema F macht.

Greek

Πίστευα ότι ήσουν από τους τύπους που πηγαίνουν με το γράμμα του νόμου.

English

I thought you as more of a by-the-book kind of bloke.

Spanish

Pensé que eras más un tipo con todas las de la ley.

French

Je t'imaginais comme un type plus conformiste.

Hebrew

חשבתי שאתה יותר בחור מסוג של " לפי הספר ".

Hungarian

Azt hittem, maga inkább olyan szabályokat betartó fickó.

Italian

Ti facevo piu'uno di quelli che seguono le regole.

Dutch

Ik dacht dat je het meer volgens de regels speelde.

Polish

Myślałam, że działasz podręcznikowo.

Portuguese

Achei que era um cara que seguisse as regras.

Romanian

Te credeam mai mult un tip ca la carte.

Russian

Мне ты казался тем, кто склонен соблюдать правила.

Sinhala

මම හිතුවේ ඔයා ගොඩක් පොත් පත් සමඟ වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා..

Swedish

Jag trodde att du var typen som följer reglerna.

Turkish

Seni kurallara uyan bir insan olarak düşünmüştüm.