Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Min anden bemærkning går på fru Boogerd-Quaaks og fru Paciottis kommentarer til krav om adgang til egne data.
English[en]
My second remark addresses comments made by Mrs Boogerd-Quaak and Mrs Paciotti on requests for access to own data.
Spanish[es]
Mi segundo comentario se refiere a las declaraciones hechas por la Sra. Boogerd-Quaak y la Sra. Paciotti en relación con las solicitudes de acceso a datos personales.
Finnish[fi]
Toinen huomautukseni koskee jäsen Boogerd-Quaakin ja jäsen Paciottin näkemyksiä omiin tietoihin tutustumisesta.
French[fr]
Ma deuxième remarque concerne les commentaires de Mme Boogerd-Quaak et de Mme Paciotti sur les demandes d’accès aux données personnelles.
Italian[it]
In secondo luogo, desidero rispondere alle osservazioni delle onorevoli Boogerd-Quaak e Paciotti sulle richieste di accesso ai dati personali.
Dutch[nl]
Mijn tweede opmerking betreft de opmerkingen van mevrouw Boogerd-Quaak en mevrouw Paciotti over verzoeken om toegang tot de eigen gegevens.
Portuguese[pt]
A minha segunda observação é sobre o comentário feito pelas senhoras deputadas Boogerd-Quaak e Paciotti a respeito dos pedidos de acesso aos próprios dados.
Swedish[sv]
Min andra kommentar gäller de synpunkter som framfördes av Johanna Boogerd-Quaak och Elena Ornella Paciotti när det gäller begäran att få tillgång till egna uppgifter.