Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدوا هذه في حجرة الإشارة ، هذا المساء
Bulgarian[bg]
Тази вечер в будката на кантонера са намерили това.
Czech[cs]
Tohle jsme dnes večer našli v signálním domku.
Danish[da]
De fandt denne i signalkassen her til aften.
Greek[el]
Βρήκαν αυτό στο σταθμαρχείο απόψε.
English[en]
They found this in the signal box this evening.
Spanish[es]
Encontramos esto en la cabina de las señales esta tarde.
Basque[eu]
Gaur arratsaldean hau aurkitu dute kabinan.
Finnish[fi]
Tämä löytyi vaihdekopista illalla.
French[fr]
On a trouvé ça, ce soir, dans le poste d'aiguillage.
Hebrew[he]
מצאו את זה הערב בתא האיתות.
Croatian[hr]
Našli smo ovo u signalnoj kabini večeras.
Hungarian[hu]
Ezt találtuk délután a jelzőbódénál.
Italian[it]
Hanno trovato questo nella cabina di manovra, oggi.
Macedonian[mk]
Таа вечер во киоскот на пругата го нашле тоа.
Malay[ms]
Mereka jumpa ni di dalam bilik rujukan, petang ini.
Norwegian[nb]
De fant denne i signalkassen nå i kveld.
Polish[pl]
Znaleźliśmy w nastawni coś takiego.
Portuguese[pt]
Encontrámos isto na guarita de sinalização, esta tarde.
Romanian[ro]
Au găsit asta în postul de manevră, astă-seară.
Russian[ru]
Вот что нашли сегодня вечером в железнодорожной будке.
Slovenian[sl]
To smo našli v signalni kabini.
Serbian[sr]
Našli smo ovo u signalnoj kabini večeras.
Swedish[sv]
De hittade den här i ställverket ikväll.
Turkish[tr]
Bu akşam kontrol kulesinde bunu buldular.
Ukrainian[uk]
Я знайшла це в сигнальній будці сьогодні.