Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى نحن يمكن ان يعمينا الحب
Bulgarian[bg]
Дори и ние можем да бъдем заслепени от любов.
Czech[cs]
Ale i nás může láska zaslepit.
Greek[el]
Και ακόμα μπορούμε να τυφλωμένος από τον έρωτα.
English[en]
And even we can be blinded by love.
Spanish[es]
Hasta podemos ser cegados por el amor.
Finnish[fi]
Voi meitäkin rakkaus sokaista.
French[fr]
Nous pouvons quand même être aveuglés par l'amour.
Hebrew[he]
ואפילו אנחנו יכולים להתעוור מאהבה.
Hungarian[hu]
És még a szerelem is elvakít néha.
Italian[it]
E perfino noi possiamo essere accecati dall'amore.
Dutch[nl]
En zelfs wij kunnen verblind worden liefde.
Polish[pl]
I nawet nas może zaślepić miłość.
Portuguese[pt]
E mesmo nós podemos ficar cegos pelo amor.
Romanian[ro]
Chiar şi noi putem fi orbiţi de iubire.
Russian[ru]
И даже нас ослепляет любовь.
Serbian[sr]
I čak i mi možemo biti zaslepljeni ljubavlju.
Swedish[sv]
Och även vi kan bli blinda av kärlek.
Turkish[tr]
Ve bizim bile aşktan gözümüz kör olabilir.