Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette har givet mange forældre anledning til bekymring, eller det har måske endog bragt deres eget ægteskab i fare.
German[de]
All das macht den Eltern Sorge und mag sogar die Stabilität der eigenen Ehe gefährden.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα προκαλούν την ανησυχία των γονέων, και μπορεί να επηρεάζουν ακόμη και τη σταθερότητα των συζυγικών τους σχέσεων.
English[en]
These things cause concern to parents, and may affect even the stability of their own marital relationship.
Spanish[es]
Estas cosas causan preocupación a los padres, y quizás hasta afecten la estabilidad de sus propias relaciones matrimoniales.
Finnish[fi]
Nämä seikat saavat vanhemmat huolestumaan ja saattavat vaikuttaa heidän oman aviosuhteensakin lujuuteen.
French[fr]
Ces problèmes préoccupent les parents, et peuvent même menacer la stabilité de leur propre mariage.
Italian[it]
Queste cose preoccupano i genitori, e possono anche influire sulla stabilità della loro stessa relazione coniugale.
Japanese[ja]
こうした事態は子どもを持つ人々に不安を与え,また親自身の結婚関係の安定にさえ影響を与えることがあります。
Korean[ko]
이 때문에 부모들은 염려를 하고 있으며, 이러한 일이 사람들의 결혼 관계에도 영향을 주고 있다.
Norwegian[nb]
Slike ting gjør foreldre bekymret og kan til og med rokke ved deres eget ekteskap.
Dutch[nl]
Deze dingen wekken bij ouders bezorgdheid en kunnen zelfs de stabiliteit van hun eigen huwelijksverhouding aantasten.
Portuguese[pt]
Estas coisas preocupam os pais, e talvez até influam na estabilidade de sua própria relação marital.
Swedish[sv]
Dessa förhållanden oroar föräldrar och kan till och med inverka på deras egna äktenskapsförhållanden.