Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техният сетълмент протича през много по-дълъг цикъл, което увеличава поетия от инвеститорите риск;
Czech[cs]
Ty jsou vypořádávány v mnohem delších vypořádacích cyklech, což zvyšuje riziko pro investory;
Danish[da]
De afvikles som led i en meget længere afviklingscyklus, hvilket øger risikoen for investorer.
German[de]
Bei diesen Wertpapieren dauert der Abwicklungszyklus deutlich länger, wodurch die Anleger ein größeres Risiko eingehen.
Greek[el]
Για αυτά, ο κύκλος διακανονισμού διαρκεί πολύ περισσότερο, γεγονός που αυξάνει τον κίνδυνο για τους επενδυτές·
English[en]
These are settled after a much longer settlement cycle, which increases the risk incurred by investors;
Spanish[es]
El ciclo de liquidación de estos valores es mucho mayor, aumentando así el riesgo de los inversores.
Estonian[et]
Need arveldatakse pikema arveldustsükli alusel, mis suurendab investoritega seotud riski;
Finnish[fi]
Niiden toimittaminen kestää huomattavasti kauemmin, mikä lisää sijoittajien riskejä.
Irish[ga]
Baineann timthriall socraíochta i bhfad níos faide leo sin, rud a mhéadaíonn na rioscaí a thabhaíonn infheisteoirí;
Hungarian[hu]
Ezek elszámolására jóval hosszabb elszámolási ciklust követően kerül sor, növelve a befektetői kockázatot;
Lithuanian[lt]
Jų atsiskaitymo ciklas kur kas ilgesnis, dėl to didėja investuotojams kylanti rizika;
Latvian[lv]
Par šādiem vērtspapīriem norēķinu veic daudz ilgākā norēķinu ciklā, kas palielina risku ieguldītājiem;
Maltese[mt]
Dawn it-titoli jiġu saldati wara ċiklu tas-saldu ferm itwal, u dan iżid ir-riskju li jġorru l-investituri;
Dutch[nl]
Deze worden afgewikkeld na een veel langere afwikkelingscyclus, waardoor het risico dat beleggers lopen verhoogt;
Polish[pl]
Ich rozrachunek następuje po znacznie dłużej trwającym cyklu rozrachunkowym, co zwiększa ryzyko ponoszone przez inwestorów;
Portuguese[pt]
Estes títulos são liquidados no termo de um ciclo de liquidação muito mais longo, o que aumenta os riscos incorridos pelos investidores;
Romanian[ro]
Aceste instrumente financiare se decontează după un ciclu de decontare mult mai lung, ceea ce sporește riscurile suportate de investitori;
Slovak[sk]
Tieto cenné papiere sa zúčtovávajú v oveľa dlhšom cykle zúčtovania, čo zvyšuje riziko, ktoré vzniká investorom;
Slovenian[sl]
Njihov cikel poravnave je veliko daljši, zaradi česar so vlagatelji izpostavljeni večjemu tveganju;
Swedish[sv]
Dessa har en mycket längre avvecklingstid, vilket ökar investerarnas risk.