Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en andel af investeringspræmien for 1999, som overstiger beløbet på 3966387 DEM (2027982 EUR).
German[de]
b) ein Anteil an der Investitionszulage für das Jahr 1999, der den Betrag von 3966387 DEM (2027982 EUR) überschreitet.
Greek[el]
β) τμήμα της επενδυτικής φορολογικής πριμοδότησης για το 1999 που υπερβαίνει το ποσό των 3966387 DEM (2027982 ευρώ).
English[en]
(b) a portion of the investment allowance for 1999 exceeding the amount of DEM 3966387 (EUR 2027982).
Spanish[es]
b) parte de la prima fiscal a la inversión para 1999 que excede del importe de 3966387 marcos alemanes (2027982 euros).
Finnish[fi]
b) 3966387 Saksan markan (2027982 euron) määrän ylittävä osa vuodelle 1999 myönnetystä veronhuojennuksesta.
French[fr]
b) partie de la prime fiscale à l'investissement pour 1999 qui excède la somme de 3966387 DEM (2027982 euros).
Italian[it]
b) la quota del premio agli investimenti relativo all'esercizio 1999 eccedente l'importo di 3966387 DEM (2027982 EUR).
Dutch[nl]
b) het deel van de investeringspremie voor 1999 dat het bedrag van 3966387 DEM (2027982 EUR) overschrijdt.
Portuguese[pt]
b) Uma parte do prémio ao investimento relativo ao exercício de 1999 que excede o montante de 3966387 marcos alemães (2027982 euros).
Swedish[sv]
b) den del av investeringspremien för år 1999 som överstiger 3966387 tyska mark (2027982 euro).