Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنأخذه للاستجواب.
Bulgarian[bg]
Да го свалим долу за разпит.
Czech[cs]
Vezmeme ho k výslechu.
Danish[da]
Vi tager ham med ned til afhOring.
German[de]
Wir bringen ihn runter in den Verhörraum.
Greek[el]
Ας τον πάμε για ανάκριση.
English[en]
Let's take him down to interrogation.
Spanish[es]
Vamos a llevarle abajo para interrogarle.
Estonian[et]
Viime ta alla ülekuulamistuppa.
Basque[eu]
Eraman dezagun bera itauntzera.
Finnish[fi]
Viekää hänet kuulusteltavaksi.
French[fr]
Emmenez-le dans la salle d'interrogatoire.
Hebrew[he]
בואו ניקח אותו לחקירה.
Croatian[hr]
Odvedimo ga u ćeliju za ispitivanje.
Hungarian[hu]
Vigyük le a kihallgató szobába.
Italian[it]
Portiamolo giù in sala interrogatori.
Latvian[lv]
Vedam lejā nopratināt.
Dutch[nl]
Breng hem naar de verhoorkamer.
Polish[pl]
Zaprowadź go do celi przesłuchań.
Portuguese[pt]
Levem-no para a sala de interrogatório.
Romanian[ro]
Să-l ducem la interogatoriu.
Russian[ru]
Отведём его вниз для допроса.
Slovenian[sl]
Odvedimo ga dol, na zaslišanje.
Serbian[sr]
Odvešćemo ga na ispitivanje.
Swedish[sv]
Vi tar honom till förhörsrummet.
Turkish[tr]
Sorgu odasına alalım.