Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن تنتقل قضية المُكرر إلى قضية غير نشطة
Bulgarian[bg]
Той иска Имитаторът да се класифицира като неактивен.
Bosnian[bs]
Želi da se Replikator oznaci kao neaktivan.
Czech[cs]
Chce Replikátora klasifikovat jako neaktivního.
German[de]
Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird.
Greek[el]
Θέλει η υπόθεση του Αντιγραφέα να διαβαθμιστεί ως ανενεργή.
English[en]
He wants the Replicator classified inactive.
Finnish[fi]
Hän haluaa merkitä Matkijan passiiviseksi.
French[fr]
Il veut que le Replicator soit classé comme inactif.
Hebrew[he]
הוא רוצה שנסגור את חקירת החקיין.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy az Utánzó ügyét félretegyétek.
Italian[it]
Vuole che il caso del Duplicatore venga classificato come " inattivo ".
Dutch[nl]
Hij wil dat de replicator als inactief wordt ingedeeld.
Polish[pl]
Chce sklasyfikować Replikatora nieaktywnym.
Portuguese[pt]
Ele quer o Replicador classificado como inativo.
Russian[ru]
Он хочет присвоить Подражателю статус " неактивен ".
Serbian[sr]
Želi da se Replikator označi kao neaktivan.
Turkish[tr]
Taklitçi dosyasını şimdilik kenara almak istiyor.