Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Heute macht das neueste Luftkissenfahrzeug während der Hauptsaison mehrere Fahrten am Tag und befördert dabei jeweils 282 Passagiere und 38 Autos mit einer Geschwindigkeit von etwa 100 km/h auf der gleichen Strecke.
English[en]
Today, on many round trips a day during the busy season, the latest hovercraft carries two hundred and eighty-two passengers and thirty-eight cars over the same route at a cruising speed of 60 m.p.h.
Spanish[es]
En la actualidad, en muchos viajes de ida y vuelta durante la temporada atareada, los más recientes aerodeslizadores transportan doscientos ochenta y dos pasajeros y treinta y ocho automóviles por la misma ruta a una velocidad crucero de 96 kilómetros por hora.
French[fr]
Aujourd’hui, l’aéroglisseur le plus récent fait plusieurs voyages par jour en pleine saison et transporte deux cent quatre-vingt-deux passagers et trente-huit voitures à la vitesse de croisière de 100 kilomètres à l’heure.
Italian[it]
Oggi, durante i numerosi viaggi di andata e ritorno fatti ogni giorno durante l’alta stagione, il più moderno hovercraft trasporta duecentottantadue passeggeri e trentotto auto sullo stesso percorso a una velocità di crociera di 100 chilometri orari.
Japanese[ja]
現在では,忙しいシーズンになると,同じ航路をホーバー・クラフトが何往復もしています。 最新型のホーバー・クラフトは,時速100キロ近くのスピードで282人の乗客と38台の自動車を運ぶことができます。
Korean[ko]
오늘날 왕래가 빈번한 때에는 많은 왕복 여행에 최신형 ‘호버크래프트’가 282명의 승객과 설흔 여덟대의 차를 싣고 같은 ‘코스’를 시속 96‘킬로미터’의 순항 속도로 운행하고 있다.
Norwegian[nb]
I dag går de nyeste luftputefartøyene med 282 passasjerer og 38 biler i en marsjfart av nesten 100 kilometer i timen, og i turistsesongen går de fram og tilbake mange ganger daglig.
Dutch[nl]
Thans, nu er in het drukke seizoen per dag vele retourtochten worden gemaakt, heeft het nieuwste LKV een vervoerscapaciteit van tweehonderd tweeëntachtig personen en achtendertig auto’s, terwijl het dezelfde route met een kruissnelheid van 96 kilometer per uur aflegt.
Portuguese[pt]
Atualmente, em muitas viagens de ida e volta por dia, durante a época de maior movimento, o mais recente “hovercraft” transporta 282 passageiros e 38 carros pela mesma rota, numa velocidade de cruzeiro de 95 quilômetros horários.
Swedish[sv]
I dag far den senaste svävaren samma sträcka fram och tillbaka många gånger om dagen under högsäsong och kan transportera 282 passagerare och 38 bilar med en hastighet av över 50 knop.