Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يحدث لنا في أي مكان
Czech[cs]
Tohle nás nikam nedostane.
Greek[el]
Αυτό δεν μας οδηγεί πουθενά.
English[en]
This isn't getting us anywhere.
Spanish[es]
Discutir no nos lleva a nada.
Hebrew[he]
זה לא מקבל אותנו בכל מקום.
Croatian[hr]
Ovo nas nigdje ne vodi.
Dutch[nl]
Dit brengt ons nergens.
Portuguese[pt]
Isto não nos leva a lado nenhum.
Romanian[ro]
Nu ajungem nicaieri cu asta.
Serbian[sr]
Ovo nas nigde ne vodi.
Turkish[tr]
Bu şekilde bir yere varamayız.