Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dokter het ook ’n gyselaar geword.
Arabic[ar]
وصار الطبيب رهينة ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang doktor usab nahimong bihag.
Czech[cs]
I on se stal rukojmím.
Danish[da]
Lægen blev også holdt tilbage som gidsel.
German[de]
Auch der Arzt wurde als Geisel genommen.
Greek[el]
Τον κράτησαν και αυτόν όμηρο.
English[en]
The doctor too became a hostage.
Spanish[es]
El médico también fue tomado como rehén.
Finnish[fi]
Lääkärikin joutui panttivangiksi.
French[fr]
Un otage de plus.
Croatian[hr]
I liječnika su uzeli za taoca.
Hungarian[hu]
Az orvos is tússzá vált.
Indonesian[id]
Dokter itu pun dijadikan sandera.
Iloko[ilo]
Nakautibo met ti doktor.
Italian[it]
Anche il medico viene preso in ostaggio.
Korean[ko]
그 의사 역시 인질이 되었습니다.
Macedonian[mk]
И докторот стана заложник.
Malayalam[ml]
ഡോക്ടറും ഒരു ജാമ്യത്തടവുകാരനായി.
Norwegian[nb]
Legen ble også tatt som gissel.
Dutch[nl]
Ook de arts werd gegijzeld.
Polish[pl]
Jego także wzięto jako zakładnika.
Portuguese[pt]
O médico também virou refém.
Romanian[ro]
Medicul a fost luat şi el ostatic.
Russian[ru]
Но и врача тоже захватили в заложники.
Slovak[sk]
Aj lekár sa stal rukojemníkom.
Slovenian[sl]
Tudi njega so vzeli za talca.
Serbian[sr]
I taj lekar je postao talac.
Swedish[sv]
Läkaren togs också som gisslan.
Swahili[sw]
Daktari huyo pia akawa mateka.
Tamil[ta]
அந்த டாக்டரும்கூட ஒரு பிணைக்கைதியாகிவிட்டார்.
Tagalog[tl]
Ginawa ring bihag-panagot ang doktor.
Turkish[tr]
Doktoru da rehin aldılar.
Tahitian[ty]
Ua haru-atoa-hia ’tura hoi te taote.
Ukrainian[uk]
Він теж став заручником.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún mú dókítà náà ní àmúdá.
Chinese[zh]
其后,这位医生也被扣作人质。
Zulu[zu]
Naye lodokotela waba umthunjwa.