Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طلب شخص في اللجنة أن يغطي الحدث ( كلارك كينت )
Bulgarian[bg]
Някой от борда е поискал Кларк Кент да го отрази.
Bangla[bn]
কমিটির কেউ একজন সুপারিশ করেছে ক্লার্ক কেন্ট যেন কভার করে
Czech[cs]
Někdo z komise chtěl, aby o ní napsal Clark Kent.
Danish[da]
En i komiteen bad om, at Clark Kent dækkede det.
Greek[el]
Kάπoιoς στηv επιτρoπή ζήτησε o Κλαρκ Kεvτ vα καλύψει τo θέμα.
English[en]
Someone on the committee requested that Clark Kent cover it.
Spanish[es]
Alguien en el Comité, pidió que Clark Kent fuera quien la cubriera.
Estonian[et]
Keegi komiteest nõudis, et Clark Kent sellest kirjutaks.
Persian[fa]
شورا درخواست داده که کلارک کنت خبرها رو پوشش بده
Finnish[fi]
Joku komiteassa pyysi, että Clark Kent kirjoittaa siitä.
French[fr]
Quelqu'un du comité a demandé à ce que Clark Kent le couvre.
Hebrew[he]
מישהו מהוועדה ביקש שקלארק קנט יסקר אותה.
Croatian[hr]
Netko iz povjerenstva tražio je da Clark Kent piše o njoj.
Hungarian[hu]
A bizottságból kérte valaki, hogy Clark Kent tudósítson.
Indonesian[id]
Anggota Komite meminta Clark Kent meliputnya.
Italian[it]
Qualcuno ha richiesto la presenza di Clark Kent.
Japanese[ja]
クラーク ・ ケント の 取材 を 希望 だ
Korean[ko]
그쪽 위원회에서 클락 켄트가 와줬으면 한다고 요청한 것 같아
Lithuanian[lt]
Kažkuris komiteto narys norėjo, kad Klarkas Kentas tuo užsiimtų.
Macedonian[mk]
Некој од одборот побарал Кларк Кент да го испраша.
Malay[ms]
Ada ahli jawatankuasa yang minta Clark Kent untuk meliputinya.
Norwegian[nb]
Noen i komiteen ba om at Clark Kent dekket den.
Dutch[nl]
Iemand van de commissie wilde dat Clark Kent het versloeg.
Polish[pl]
Ktoś z komitetu poprosił, by Clark Kent zrobił reportaż.
Portuguese[pt]
Alguém da comissão solicitou que o Clark Kent fizesse a cobertura.
Romanian[ro]
Cineva din comitet a cerut să se ocupe Clark Kent.
Russian[ru]
Кто-то в коммитете попросил Кларка Кента прикрыть это.
Slovak[sk]
Niekto z výboru si vyžiadal Clarka Kenta.
Slovenian[sl]
Član odbora je zahteval Clarka Kenta.
Swedish[sv]
Nån i kommittén vill att Clark Kent tar det.
Turkish[tr]
Kurul'dan biri haberi Clark Kent'in yapmasını istedi.
Ukrainian[uk]
Хтось у комітеті просив, щоб Кларк Кент взявся за це.
Vietnamese[vi]
Có người vừa uỷ nhiệm yêu cầu Clark Kent che đậy nó.