Besonderhede van voorbeeld: 5575822230046005267

German

Etwas später wurden 50 bis 70 Schüsse auf der Straße abgeben, in direkter Sicht zu ihrem Kiosk.

Greek

Μερικά λεπτά μετά, άλλοι 50 με 75 πυροβολισμοί, έπεσαν στον δρόμο, ακριβώς στο πεδίο ορατότητας, του περίπτερου σου.

English

Afew moments later, another 50 to 75 rounds were fired in the street in a direct sightline from your newsstand.

Spanish

Minutos después, otras 75 balas fueron disparadas en la calle justo enfrente de tu kiosco.

Finnish

Hetkeä myöhemmin kadulla ammuttiin 50 - 75 laukausta lehtikojusi lähettyvillä.

French

Juste après, 75 coups de feu de plus dans la rue, en vue directe de votre kiosque.

Hungarian

Ezután, további 50-75 lövés dördült el az utcán. Közvetlenül az újságosbódéddal szemben.

Dutch

Even later nog zo-n 50 tot 75 in de straat... recht voor jouw kiosk.

Polish

Kilka chwil później, kolejne 50 do 75 rundy padły na ulicy w bezpośrednim zwykłej osi widzenia od swojego kiosku.

Portuguese

Minutos depois, mais 57 balas foram disparadas na rua... bem em frente a sua banca.

Romanian

Câteva momente mai târziu, alte 75 gloanţe au fost trase în stradă într-o zonă ce se vede direct de la chioşcul tău de ziare.

Slovenian

Malo kasneje so na ulici izstrelili še od 50 do 75 nabojev v vidnem polju od vaše trafike.

Serbian

Nakon nekoliko trenutaka, još 50 do 75 metaka je ispaljeno u ulici na mestu koje direktno gleda na tvoju trafiku.