Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم هذا التقدم، فإن نصف الأطفال الأفغان- ومعظمهم من الفتيات- غير مسجلين بالمدرسة ولا تزال أفغانستان تعاني من ارتفاع معدل الأمية في صفوف الكبار الذي يبلغ # في المائة، مع الإشارة إلى أن نسبة التعلم في صفوف الإناث هي أدنى نسبة في العالم، حيث لا تتجاوز # في المائة
English[en]
Despite this progress, half of Afghan children- predominantly girls- still do not attend school and Afghanistan continues to suffer from a # per cent adult illiteracy rate, with the lowest female literacy rate in the world, estimated at between # per cent
Spanish[es]
A pesar de esos progresos, la mitad de los niños afganos, fundamentalmente niñas, continúan sin asistir a la escuela y el Afganistán sigue presentando una tasa de analfabetismo del # % entre los adultos, y tiene la tasa de alfabetización femenina más baja del mundo, con entre un # y un # %
French[fr]
Malgré ces progrès, la moitié des jeunes Afghans − des filles majoritairement − ne fréquentent toujours pas l'école et le pays continue de souffrir d'un taux d'analphabétisme des adultes de # %, le taux d'alphabétisation des femmes étant le plus bas au monde − entre # et # %
Russian[ru]
Несмотря на этот прогресс, половина афганских детей- главным образом девочки- все еще не посещают школы, и в Афганистане по-прежнему отмечается высокий уровень неграмотности среди взрослого населения ( # %) и самый низкий в мире уровень грамотности среди женщин, по разным оценкам составляющий от # % до # %
Chinese[zh]
尽管取得了这种进展,一半阿富汗儿童(主要是女孩)仍然没有上学,而且阿富汗的成人文盲率依然达到 # %,妇女识字率在全世界最低,估计介于 # %至 # %之间。