Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти се обажда по мобилния телефон. "
Catalan[ca]
Et trucarà al mòbil. "
Czech[cs]
Bude vám volat na mobil. "
Danish[da]
Hun vil ringe til dig over mobilen. "
German[de]
Sie wird Sie auf dem Handy anrufen. "
Greek[el]
Θα σου τηλεφωνεί στο κινητό ".
English[en]
She'll ring you up on the mobile. "
Esperanto[eo]
Ŝi vokos vin poŝtelefone. "
Spanish[es]
Lo llamará a su móvil ".
Basque[eu]
Mugikorrera hots egingo dizu. "
Finnish[fi]
Hän soittaa sinulle kännykkään. "
French[fr]
Elle vous appellera sur le téléphone portable. "
Hebrew[he]
היא הלכה בתור סבתא וחזרה כנמרה.
Croatian[hr]
Javljat će ti se mobitelom. "
Hungarian[hu]
Majd felhív mobilon. "
Italian[it]
Ti chiamerà al cellulare. "
Korean[ko]
그녀는 여느 할머니처럼 갔다가
Dutch[nl]
Zij zal je opbellen op je mobiele telefoon.'
Portuguese[pt]
Ligar- lhe- á pelo telemóvel. "
Romanian[ro]
Te va suna pe telefonul mobil. "
Russian[ru]
Она позвонит вам на мобильник. "
Serbian[sr]
Позваће те на мобилни. "
Thai[th]
เธอออกจากประเทศไปเหมือนคุณยาย
Ukrainian[uk]
Вона тобі зателефонує на мобільний ".
Vietnamese[vi]
Bà ấy sẽ gọi cho ông qua di động. "