Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازال يجب أن تذهب للمدرسة
Bulgarian[bg]
Още ли имат този детектор на метали в училището ти?
Czech[cs]
Stále máte ve škole ten detektor kovů?
Danish[da]
Har de metaldetektoren på skolen?
Greek[el]
Έχετε ακόμα ανιχνευτή μετάλλων στο σχολείο;
English[en]
They still have that metal detector at your school?
Spanish[es]
¿Aún tienen en la escuela detectores de metal?
Estonian[et]
Kas su koolis on metallidetektor?
Persian[fa]
هنوز گيت فلزياب در مدرسه تون هست ؟
Finnish[fi]
Onko koulussasi vielä metallinpaljastin?
Croatian[hr]
Imaju li još onaj detektor metala u školi?
Hungarian[hu]
Van még fémdetektor az iskolában?
Indonesian[id]
Kamu masih membawa pendeteksi metal itu disekolahmu?
Italian[it]
C'e'il metal detector a scuola?
Japanese[ja]
まだ 学校 に 金属 探知 機 あ っ た っけ ?
Norwegian[nb]
Har dere fortsatt metalldetektor på skolen?
Dutch[nl]
Hebben ze die metaaldetector nog op school?
Polish[pl]
W szkole wciąż mają wykrywacz metalu?
Portuguese[pt]
Eles ainda têm aquele detector de metal na escola?
Romanian[ro]
Mai aveţi detectorul ăla de metale la şcoală?
Russian[ru]
В школе металлодетектор всё ещё работает?
Slovak[sk]
Stále máte v škole ten detektor kovov?
Albanian[sq]
E kanë akoma metal detektorin në shkollë?
Serbian[sr]
Imaju li još onaj detektor metala u školi?
Swedish[sv]
Har de kvar metalldetektorn på skolan?
Thai[th]
ที่โรงเรียนแก ยังมีเครื่องตรวจโลหะอยู่มั้ย
Turkish[tr]
Okulda hâlâ metal detektörü var mı?
Ukrainian[uk]
У вас в школі й досі стоїть метало-детектор?
Vietnamese[vi]
Trong trường vẫn còn máy phát hiện kim loại chứ?