Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Koliko dugo živite ovde?
Greek[el]
Πόσο καιρό ζεις εδώ
English[en]
How many years have you lived here?
Spanish[es]
¿ Cuántos años llevas viviendo aquí?
Estonian[et]
Kaua te siin juba elanud olete?
Finnish[fi]
Kauanko olette asunut täällä?
Hebrew[he]
? כמה שנים גרת כאן
Dutch[nl]
Hoeveel jaar heb je hier gewoond?
Polish[pl]
Jak długo tu mieszkasz?
Portuguese[pt]
Quantos anos viveu aqui?
Romanian[ro]
Cati ani ati locuit aici?
Turkish[tr]
Kaç yıldır burada yaşıyorsun?