Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е трудно да събереш частите на един пъзел.
Bosnian[bs]
Nije teško sastaviti zajedno dijelove te određene slagalice.
Czech[cs]
Není těžké, poskládat kousky téhle skládanky dohromady.
Danish[da]
Det er ikke så svært at få brikkerne på plads.
Greek[el]
Δεν είναι δύσκολο να ενώσω τα κομμάτια σε αυτό το συγκεκριμένο πάζλ.
English[en]
It's not hard to put together the pieces of that particular jigsaw puzzle.
Spanish[es]
No es difícil unir las piezas de este rompecabezas en particular.
Hebrew[he]
זה לא קשה להרכיב את הפיסות ש פאזל מסוים.
Croatian[hr]
Nije teško posložiti kockice.
Hungarian[hu]
Nem nehéz összerakni a kirakós darabjait.
Italian[it]
Non e'difficile mettere insieme i pezzi di questo mosaico.
Dutch[nl]
Het is niet zo moeilijk om de precieze puzzelstukjes te leggen.
Polish[pl]
Nietrudno było poskładać akurat te puzzle.
Portuguese[pt]
Não é difícil juntar as peças desse quebra-cabeça.
Romanian[ro]
Nu era aşa greu de ghicit.
Russian[ru]
Кусочки конкретно этой головоломки не так трудно сложить вместе.
Serbian[sr]
Nije teško sastaviti zajedno dijelove te određene slagalice.
Turkish[tr]
O bilmecenin parçaları yerleştirmek pek de zor değil.