Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ниската променлива цена на лигнитните въглища се компенсира от по-високите инвестиционни разходи.
Czech[cs]
Mimoto nižší variabilní náklady hnědého uhlí jsou kompenzovány jeho vyššími investičními náklady.
Danish[da]
Desuden udlignes de lave variable omkostninger i forbindelse med brunkul af de højere investeringsomkostninger.
German[de]
Außerdem würden die niedrigen variablen Kosten von Braunkohle durch ihre höheren Investitionskosten ausgeglichen.
Greek[el]
Περαιτέρω, το χαμηλό μεταβλητό κόστος του λιγνίτη αντισταθμίζεται από το ολοένα και μεγαλύτερο κόστος επένδυσης.
English[en]
In addition, the low variable cost of lignite is offset by its higher investment cost.
Spanish[es]
Además, el menor coste variable del lignito se compensa con su mayor coste de inversión.
Estonian[et]
Lisaks kompenseerib pruunsöe väikest muutuvkulu selle suurem investeerimiskulu.
Finnish[fi]
Ne katsovat lisäksi, että ruskohiilen käytön edellyttämät korkeammat investointikustannukset kompensoivat alhaisia muuttuvia kustannuksia.
French[fr]
En outre, le faible coût variable du lignite serait compensé par son coût d’investissement plus important.
Croatian[hr]
Osim toga, relativno nizak trošak lignita nadoknađuju veći investicijski troškovi.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a lignit alacsony változó költségét jelentősebb befektetési költsége kompenzálja.
Italian[it]
Il ridotto costo variabile della lignite sarebbe inoltre compensato dai suoi costi di investimento più elevati.
Lithuanian[lt]
Be to, mažos lignito kintamos sąnaudos kompensuojamos didesnėmis investicijų sąnaudomis.
Latvian[lv]
Turklāt brūnogļu zemās mainīgās izmaksas atsverot tas, ka tām ir lielākas ieguldījumu izmaksas.
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-infiq varjabbli inqas tal-lignite huwa kkumpensat bl-infiq ogħla tal-investiment tagħha.
Dutch[nl]
Bovendien kan met bruinkool dan wel elektriciteit worden opgewekt tegen lage variabele kosten, maar daar staat tegenover dat de investeringskosten bij dat procedé hoger zijn.
Polish[pl]
Ponadto niskie koszty zmienne węgla brunatnego kompensowane są przez związane z nim wyższe koszty inwestycyjne.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o baixo custo variável da lenhite é compensado pelo seu custo de investimento mais elevado.
Romanian[ro]
În plus, costul variabil scăzut al lignitului ar fi compensat de costul de investiții mai semnificativ al acestuia.
Slovak[sk]
Okrem toho nízka variabilná cena hnedého uhlia je kompenzovaná jeho vyššou investičnou cenou.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi se nizki variabilni stroški lignita izravnavali z večjimi stroški naložb.
Swedish[sv]
Vidare kompenseras den låga rörliga kostnaden för brunkol av dess högre investeringskostnad.