Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة المقبلة التي يلد فيها الكلب جراءًا سوف تحصلين على جرو
Bosnian[bs]
Idući put kada Pug se ošteni.. ... trebaš dobiti štene.
German[de]
Wenn dieser Mops das nächste Mal wirft, bekommst du ein Hündchen.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα ́ χουμε γέννα απ'το Παγκ θα ́ χεις ένα κουτάβι.
English[en]
The next time that Pug has a litter you shall have a puppy.
Spanish[es]
la próxima vez que el perro tenga cría, te regalaré un cachorro.
Estonian[et]
Järgmine kord kui Pugil on pojad, saad sa kutsika.
Croatian[hr]
Idući put kada Pug se ošteni.. ... trebaš dobiti štene.
Hungarian[hu]
Ha a mopszlim kölykedzeni fog... kapsz egy kiskutyát.
Italian[it]
La prossima volta che Pug figliera'... tu avrai un cucciolo.
Polish[pl]
Gdy mops będzie miał małe, weżmiesz sobie jednego.
Portuguese[pt]
da próxima vez que a cadela tiver cria... vou lhe dar um filhote.
Swedish[sv]
Nästa gång mopsen får valpar får du en.