Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس المعدلات القياسية لتسديد تكاليف القوات للدول المساهمة بقوات بالنسبة للفترة المالية 2001-2002 المعدلات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، والتي تمثل زيادتين متتاليتين بنسبة 2 في المائة تنفذان اعتبارا من 1 تموز/يوليه 2001 و 1 كانون الثاني/يناير 2002، على التوالي.
Spanish[es]
Las tasas estándar de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de gastos de los contingentes correspondientes al ejercicio económico 2001/2002 reflejan las enmiendas aprobadas por la Asamblea General en su resolución 55/274, de 14 de junio de 2001, con dos aumentos consecutivos del 2% con efecto a partir del 1° de julio de 2001 y el 1° de enero de 2002, respectivamente.
French[fr]
Les taux standard de remboursement des pays qui fournissent des contingents au titre de l’exercice 2001/02 tiennent compte des taux modifiés approuvés par l’Assemblée générale dans sa résolution 55/274 du 14 juin 2001, qui représentent deux relèvements successifs de 2 % avec effet au 1er juillet 2001 et au 1er janvier 2002.
Russian[ru]
США. Стандартные расценки для возмещения расходов стран, предоставляющих войска, на воинские контингенты на финансовый период 2001/02 года представляют собой скорректированные расценки, одобренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/274 от 14 июня 2001 года, и отражают двукратное увеличение ставок на 2 процента, произведенное соответственно 1 июля 2001 года и 1 января 2002 года.
Chinese[zh]
偿还部队派遣国2001/2002财务期间的部队费用标准费率,反映出大会2001年6月14日大会第55/274号决议核准的订正费率,即分别自2001年7月1日和2002年1月1日起,连续两次增加2%的比率。