Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander is deur straling vergiftig.
Amharic[am]
ሌሎች በጨረሩ ተመርዘዋል።
Arabic[ar]
وتسمَّم آخرون بالاشعاع.
Cebuano[ceb]
Nahilo ang uban sa radyasyon.
Czech[cs]
Jiní lidé byli zasaženi radiací.
Ewe[ee]
Eƒe aɖi wu ame bubuwo.
Greek[el]
Άλλοι δηλητηριάστηκαν από την ακτινοβολία.
English[en]
Others were poisoned by radiation.
Estonian[et]
Teised said radioaktiivkiirgusest mürgistuse.
Finnish[fi]
Toiset altistuivat säteilysaasteelle.
French[fr]
D’autres ont été irradiés.
Hebrew[he]
אחרים הורעלו מן הקרינה.
Hiligaynon[hil]
Nahiluan ang iban sang radiasyon.
Croatian[hr]
Drugi su umrli od posljedica zračenja.
Hungarian[hu]
Mások sugármérgezést kaptak.
Indonesian[id]
Yang lainnya keracunan radiasi.
Igbo[ig]
Ụzarị ọkụ mere ndị ọzọ nsí.
Iloko[ilo]
Dadduma ti nasabidongan iti radiasion.
Icelandic[is]
Sumir urðu fyrir geislaeitrun.
Italian[it]
Altri furono avvelenati dalle radiazioni.
Japanese[ja]
放射能の被害を受けた人もいました。
Kalaallisut[kl]
Allat qinngornernit ulorianartunit napparsimalersinneqarput.
Korean[ko]
또한 방사능에 노출되어 심각한 손상을 입은 사람들도 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Kiti gavo mirtiną dozę radiacijos.
Malayalam[ml]
അനേകമാളുകളുടെയും ശരീരം അണുപ്രസരണത്താൽ വിഷലിപ്തമാക്കപ്പെട്ടു.
Maltese[mt]
Oħrajn ġew ivvelenati mir- radjazzjoni.
Norwegian[nb]
Andre ble forgiftet av radioaktiv stråling.
Nepali[ne]
अरूचाहिं त्यसको विकिरणले गर्दा बिरामी भए।
Dutch[nl]
Anderen werden vergiftigd door straling.
Nyanja[ny]
Ena anafa chifukwa cha mpweya wa poizoni.
Papiamento[pap]
Otronan a ser venená dor di e radiashon.
Polish[pl]
Innych dotknęła choroba popromienna.
Portuguese[pt]
Outros foram contaminados pela radiação.
Romanian[ro]
Alţii au fost iradiaţi.
Russian[ru]
Другие подверглись сильному облучению.
Sinhala[si]
විකිරණ හේතුවෙන් තවත් සමහරුන්ට විෂ ශරීරගත විය.
Slovak[sk]
Iných postihlo zamorenie radiáciou.
Slovenian[sl]
Druge je zastrupilo žarčenje.
Albanian[sq]
Të tjerë, u helmuan nga rrezatimi radioaktiv.
Serbian[sr]
Drugi su stradali zbog radijacije.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ile ba bolaoa ke chefo ea mahlaseli.
Swedish[sv]
Andra fick strålningsskador.
Swahili[sw]
Wengine waliathiriwa na sumu ya mnururisho.
Congo Swahili[swc]
Wengine waliathiriwa na sumu ya mnururisho.
Tamil[ta]
மற்றவர்களை கதிர்வீச்சு நச்சுப்படுத்தியது.
Tagalog[tl]
Ang iba naman ay nalason ng radyasyon.
Tswana[tn]
Ba bangwe ba ne ba tsenwa ke botlhole ka ntlha ya marang.
Turkish[tr]
Başkaları radyasyondan zehirlendi.
Tsonga[ts]
Van’wana va dlayiwe hi nyawuso.
Twi[tw]
Hann mu ntutuw no kɔɔ afoforo mu.
Xhosa[xh]
Bambi batyhefwa yimitha.
Yoruba[yo]
Ìtànṣán bọ́ǹbù yìí sọ àwọn mìíràn dìdàkudà.
Zulu[zu]
Abanye bangenwa ubuthi bemisebe.