Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tepelně odolné textilní tkaniny v rolích určené pro použití kupujícími pro výrobu ohnivzdorných oděvů, s výjimkou padákových kluzáků, trojújhelníkových křídlových kluzáků a létajících draků
Danish[da]
Varmebestandige tekstilstoffer i ruller til brug for producenter, der fremstiller brandsikre beklædningsgenstande, dog ikke drageflyvere, delta wing-drageflyvere og drager
German[de]
Hitzebeständige Textilstoffe in Rollen, die von den Käufern zur Herstellung von Brandschutzbekleidung vewendet werden, ausgenommen Gleitschirme, Deltasegler und Drachen
Greek[el]
Θερμοάντοχα υφάσματα σε ρολό για χρήση από αγοραστές για την κατασκευή πυράντοχων ενδυμάτων, εκτός από αλεξίπτωτα πλαγιάς, δελταπτέρυγα αλεξίπτωτα πλαγιάς και χαρταετούς
English[en]
Heat resistant textile fabrics in rolls to be used by purchasers for making fire resistant garments, excluding paragliders, delta wing gliders and kites
Spanish[es]
Telas textiles resistentes al calor en rollos que utilizan los compradores para confeccionar prendas resistentes al fuego, excepto para parapentes, ala deltas y cometas
Estonian[et]
Kuumakindlad tekstiilkangad rullides kasutamiseks ostjale tulekindlate rõivaste valmistamiseks, v.a paraglaiderite, deltatiib-purilennukite ja tuulelohede valmistamiseks
Finnish[fi]
Lämmönkestävät rullissa olevat tekstiilikankaat, joita ostajat käyttävät tulenkestävien vaatteiden, paitsi liitovarjojen, deltasiipien ja leijojen valmistukseen
French[fr]
Tissus thermorésistants en rouleaux destinés à la fabrication de vêtements ignifuges, à l'exclusion des parapentes, des planeurs et des cerfs-volants
Hungarian[hu]
A vásárlók által tűzálló öltözékek készítéséhez használatos hőálló textilanyagok végekben, kivéve siklóernyők, deltaszárnyú siklórepülők és sárkányok
Italian[it]
Tessuti ignifughi a rotoli destinati ad essere utilizzati dall'acquirente per realizzare indumenti ignifughi, tranne parapendii, deltaplani e aquiloni
Lithuanian[lt]
Karščiui atsparios tekstilinės medžiagos rulonais, skirtos naudoti pirkėjams gaminti ugniai atspariems drabužiams, išskyrus parasparnius, delta formos sparnų sklandytuvus ir aitvarus
Latvian[lv]
Siltumizturīgs audums ruļļos, kuru pircēji izmanto ugunsizturīgu apģērbu pagatavošanai, izņemot planierus, deltaplānus un pūķus
Maltese[mt]
Fibri tessili li jifilħu għas-sħana f'rombli biex jintużaw mix-xerreja biex jagħmlu lbiesi li jifilħu għas-sħana, minbarra paraglajders, deltawing glajders u tajr
Dutch[nl]
Hittebestendige weefsels van textiel in rollen te gebruiken door kopers voor het vervaardigen van brandwerende kleding, uitgezonderd paragliders, deltagliders en vliegers
Polish[pl]
Termoodporne materiały włókiennicze w belach stosowane przez nabywców do wytwarzania żaroodpornej odzieży, wyłączając paralotnie, lotnie i latawce
Portuguese[pt]
Tecidos têxteis resistentes ao calor em rolos para serem utilizados pelos compradores na confecção de peças de vestuário resistentes ao fogo, excluindo parapentes, planadores de asa delta e papagaios
Slovak[sk]
Látky odolné voči, teplu, predávané v podobe kotúčov, určené na výrobu ohňovzdorných odevov, okrem závesných klzákov a šarkanov
Slovenian[sl]
Vročinsko odporno tekstilno blago v balah za izdelavo ognjevzdržnih oblačil, razen jadralnih padal, delta jadralnih zmajev in zmajev
Swedish[sv]
Värmetåliga textiltyger på rulle för användning av inköpare för tillverkning av brandtåliga klädesplagg, med undantag för flygskärmar, deltavingsskärmar och drakar